{"exhibition":[{"id":"1185162","text":"Brussels, Musées royaux de Peinture et de Sculpture de Belgique, <em>La Libre Esthétique: La quatrième exposition,</em> February 25–April 1, 1897, no. 282","notes":["See Dumont 1994:\n\"[...] Lettre de William Molard à Maus, le 2 février 1897 : \"Paris, le 2 février 1897/ Monsieur le Directeur, Conformément à vos indications, j'ai remis à M. Neuilly, expéditeur, une caisse contenant six tableaux de M. Paul Gauguin donc voici la nomenclature avec indication des prix pour le catalogue de votre exposition. [...] Toiles récentes [...] 6  Te Tamari no atua  1896 — 1.000 f [...] Les toiles 4, 5, 6 sont les dernières, qu'ait faites Gauguin, elles ont été envoyées récemment de Tahiti et marquent une modification assez sensible dans la coloration adoptée. [...]\"\n\nSee Joly-Segalen (ed.) 1950:\nLetter from George-Daniel de Monfreid to Paul Gauguin, March 12, 1897: \"[...] Sitôt votre lettre reçue, je suis allé voir Chaudet, qui, loin d'être froissé ou refroidi à votre égard, a pu s'occuper activement de vous. [...] Chaudet a fait et fera tout le nécessaire. Au besoin, et tout amicalement, je le relancerai de temps à autre. [...] Mais je l'ai trouvé tout à fait bien disposé pour vous, et rempli de bonne volonté. Comme il s'entend assez aux affaires, il vous sera toujours utile. [...]\"\n\nSee \"Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, Patron of the Avant-Garde\", exh. cat. 2006, no. 93:\n\"[...] It was one of three recent pictures in the group of six Tahitian canvases that it seems Georges Chaudet arranged to have shown in the fourth exhibition of \"La Libre Esthétique\" that opened on February 25, 1897, in Brussels. [...]\"\n"],"exh_id":"33690","seq_num":1,"scan_flag":true,"start_year":1897,"highlight_flag":false},{"id":"1187185","text":"(?) Oslo, Unknown venue, <em>Utställning af Arbeten af Franska Konstnärer: Målning, Keramik, Väfnad, Grafisk Konst</em> [Exhibition of Works by French Artists: Painting, Ceramics, Weaving, Graphic Art], January 1898, no. 24 (as \"Andesyn (Tahiti)\"). Traveled to: Stockholm, Sveriges Allmänna Konstförening, February 7–25, 1898; Gothenburg, Unknown venue, March 1898","notes":["Information comes from an unpublished letter from Julien Leclercq, Kristiania to William Molard, January 7, 1898: [...]  Je compte donc qu'avant le 17 courant soit dans 10 jours, deux ou même trois meilleures toiles de Gauguin [...] L'Olympia noire par exemple et son  Etable récente, et un troisième) seront déposés avec cadre chez Michelle et Kimbell [...]\"\n \nCould also refer to W540"],"exh_id":"62217","seq_num":3,"scan_flag":false,"start_year":1898,"highlight_flag":false},{"id":"1185163","text":"(?) Paris, Galerie Ambroise Vollard, <em>Exposition Paul Gauguin,</em> November 4–28, 1903, no. 28 or 47 (as \"Nativité\")","notes":["Could also refer to W540 or W621"],"exh_id":"23279","seq_num":4,"scan_flag":true,"start_year":1903,"highlight_flag":false},{"id":"1185999","text":"Berlin, Ausstellungshaus am Kurfürstendamm, <em>Die Elfte Ausstellung der Berliner Secession,</em> April–September 1906, no. 98 (ill. as \"Geburt Christi\")","notes":[],"exh_id":"62193","seq_num":5,"scan_flag":false,"start_year":1906,"highlight_flag":false},{"id":"1232301","text":"Vienna, Galerie Miethke, <em>Paul Gauguin [und französische Postimpressionisten],</em> March 15–April 28, 1907, no. 60 (as \"Heilige Familie Tahiti\") (Lender: Private collection, Berlin). Traveled to: Budapest, Nemzeti Szalon, as <em>Nemzeti Szalon: Tavaszi kiállitás: Gauguin, Cézanne stb. művei [Gauguin és a francia impresszionisták],</em> May 1907, no. 29 (as \"A szent család\")","notes":["See Kropmanns 1997:\n\"[...] TE TAMARI NO ATUA das im März/April 1907 in der Galerie Miethke als eines von zwei Bildern aus Berliner Privatbesitz ausgestellt war (Kat. nr. \"60 Heilige Familie ... Tahiti ... Privatb. Berlin\") [...]\"\n\nSee Kropmanns 2000:\n\"In die Wiener Dorotheergasse 11 [...] hatte die Kunst von Paul Gauguin vom 15. März 1907 bis zum 28. April Einzug gehalten [...] Zweifellos aber car darüber hinaus mit [...] \"Heilige Familie\" (Kat. -Nr. 60) Tschudis \"Te Tamari No Atua\" [...]\"\n"],"exh_id":"62078","seq_num":8,"scan_flag":false,"start_year":1907,"highlight_flag":false},{"id":"1239622","text":"Mannheim, Kunsthalle Mannheim, <em>Internationale Kunstausstellung,</em> May 1–October 20, 1907, no. 345d (as \"Heilige Nacht\") (Lender: Private collection, Berlin)","notes":["See Kropmanns 1998: \n\"[...] Sind auch die von Tschudi für die Nationalgalerie vorgesehenen Bilder erst 1912/13 in ein Münchner Museum gelangt, so blieben sich doch nicht auf Jahre nur engen Vertrauten von Tschudis bekannt, wie Kataloge mehrerer Ausstellungen in Berlin (\"Secession\" 1906), Mannheim ('Internationale Kunst-Ausstellung\" 1907) und Wien (Galerie Miethke 1907) dokumentieren. [...] Während ich in Kropmanns [...] noch davon ausgegangen war, dass Gauguin nicht an der Mannheimer \"Internationalen Kunstausstellung\" beteiligt war, weil mir nicht bekannt gewesen ist, dass es eine 4. Auflage des Katalogs gab, belegt ein mir nun bekanntgewordenes Faksimile und sein Kommentar [...] des entsprechenden Katalogeintrags, dass von Gauguin offensichtlich erheblich verspätet eingetroffenen Gemälde zu sehen waren: [...] Kat. Nr. 345d \"Heilige Nacht\" Kat. Nr. 345d [...] stellen zweifellos [...] Te tamari no atua\" (W 541) aus der Sammlung von Tschudi dar. [...]\""],"exh_id":"63849","seq_num":10,"scan_flag":false,"start_year":1907,"highlight_flag":false},{"id":"1185994","text":"Munich, Neue Pinakothek, <em>Antragsausstellung von Heinz Brauner im Rahmen der Tschudi-Spende,</em> January 30, 1912. Traveled to: Berlin, Nationalgalerie, 1913","notes":["No cat.\nInformation comes from [Uhde-Bernays 1912](https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kk1912/0405) and Paul 1993"],"exh_id":"62192","seq_num":12,"scan_flag":false,"start_year":1912,"highlight_flag":false},{"id":"1182515","text":"Stuttgart, Königliches Kunstgebäude, <em>Grosse Kunstausstellung,</em> May–October 1913, no. 306 (as \"Geburt (Tahiti)\") (Lender: Kgl. Pinakothek, Munich)","notes":[],"exh_id":"62123","seq_num":14,"scan_flag":false,"start_year":1913,"highlight_flag":false},{"id":"1249367","text":"Baden-Baden, Kurhaus, <em>Moderne französische Malerei: Vom Impressionismus bis zur Gegenwart / Peinture française moderne, de l'impressionnisme a nos jours,</em> September 1946. Shown only at: Munich, Haus der Kunst, as <em>Moderne französische Malerei von den Impressionisten bis zur Gegenwart,</em> March 1947, no. 55a (as \"Tahiti (Komposition von Tahiti)\")","notes":[],"exh_id":"62448","seq_num":26,"scan_flag":false,"start_year":1946,"highlight_flag":false},{"id":"1210646","text":"Winterthur, Kunstmuseum Winterthur, <em>Grosse Maler des 19. Jahrhunderts aus den Münchner Museen,</em> August 17–November 16, 1947, no. 128 (ill. pl. XXXV, as \"Komposition von Tahiti\")","notes":[],"exh_id":"62912","seq_num":28,"scan_flag":false,"start_year":1947,"highlight_flag":false},{"id":"1189598","text":"Paris, Musée de l'Orangerie, <em>Impressionnistes et romantiques français dans les musées allemands,</em> 1951, no. 36 (ill. pl. 27, as \"Jeune fille couchée (composition de Tahiti)\")","notes":[],"exh_id":"20199","seq_num":31,"scan_flag":true,"start_year":1951,"highlight_flag":false},{"id":"1189285","text":"Munich, Haus der Kunst, <em>Paul Gauguin,</em> April 1–May 29, 1960, no. 65, p. 13 (color ill. on cover, as \"Te Tamari No Atua (Geburt)\")","notes":[],"exh_id":"52255","seq_num":39,"scan_flag":true,"start_year":1960,"highlight_flag":false},{"id":"1206907","text":"Munich, Haus der Kunst, <em>Französische Malerei des 19. Jahrhunderts: Von David bis Cézanne,</em> October 7, 1964–January 6, 1965, no. 115, p. 268 (ill. as \"Die Geburt Christi (La naissance du Christ)\")","notes":[],"exh_id":"34180","seq_num":43,"scan_flag":true,"start_year":1964,"highlight_flag":false},{"id":"1208352","text":"Munich, Haus der Kunst, <em>Weltkulturen und moderne Kunst: Die Begegnung der europäischen Kunst und Musik im 19. und 20. Jahrhundert mit Asien, Afrika, Ozeanien, Afro- und Indo-Amerika,</em> June 16–September 30, 1972, no. 1725, p. 448 (color ill. p. 443, as \"Die Geburt Christi\")","notes":[],"exh_id":"34207","seq_num":56,"scan_flag":true,"start_year":1972,"highlight_flag":false},{"id":"1216219","text":"Berlin, Schloss Charlottenburg, <em>Zeichen des Glaubens, Geist der Avantgarde: Religiöse Tendenzen in der Kunst des 20. Jahrhunderts,</em> May 31–July 13, 1980, p. 159 (color ill. p. 159, as \"Polynesische Weihnacht\")","notes":[],"exh_id":"63055","seq_num":66,"scan_flag":false,"start_year":1980,"highlight_flag":false},{"id":"1210824","text":"Washington, D.C., National Gallery of Art, <em>The Art of Paul Gauguin,</em> May 1–July 31, 1988, no. 221, pp. 409–10 (color ill. p. 409, dated 1895–96)","notes":[],"exh_id":"5626","seq_num":79,"scan_flag":false,"start_year":1988,"highlight_flag":false},{"id":"1213345","text":"Berlin, Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, <em>Manet bis Van Gogh: Hugo von Tschudi und der Kampf um die Moderne,</em> September 20, 1996–January 6, 1997, no. 42, p. 126 (color ill. p. 127, as \"Die Geburt — Te Tamari No Atua / L'enfant — Dieu\"). Traveled to: Munich, Neue Pinakothek, Bayerische Staatsgëmaldesammlungen, January 24–May 11, 1997","notes":[],"exh_id":"40791","seq_num":98,"scan_flag":true,"start_year":1996,"highlight_flag":false},{"id":"1208175","text":"Essen, Museum Folkwang, <em>Paul Gauguin: Das verlorene Paradies,</em> June 17–October 18, 1998, no. 40, p. 322 (color ill. as \"Te tamari no Atua / Gottes Sohn / La naissance du Christ\"). Traveled to: Berlin, Neue Nationalgalerie, October 31, 1998–January 10, 1999","notes":[],"exh_id":"23749","seq_num":104,"scan_flag":true,"start_year":1998,"highlight_flag":false}],"provenance":[{"id":"1232403","text":"Paul Gauguin","notes":[],"seq_num":115,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":false},{"id":"1232403","text":"On consignment with George-Daniel de Monfreid, Paris (November 1896)","notes":["See Joly-Segalen (ed.) 1950:\nLetter from Paul Gauguin to George-Daniel de Monfreid, July 13, 1896: \"[...] Je vous écris parce que ce mois-ci un officier va en France et emporte de moi quelques toiles maladroites à cause de mon état [...] Enfin, telles qu'elles sont, je vous les envoie. Elles sont peut-être bonnes [...] Comme le paquet arrivera à Paris presque en même temps que ma lettre et que vous serez dans le midi, je vous serai bien obligé de faire le nécessaire pour que les toiles ne soient pas refusées par votre concierge — Quant au prix du port, excusez-moi et tenez m'en compte à la première occasion. [...]\"\n\nSee Loize 1951:\n\"Carnets de Monfreid pour 1896. [...] Le 2 novembre, une fois de plus, le nom de Gauguin : \"Reçu un colis de toiles de Gauguin dont je paie le port, 7 fr. 40.\"\""],"seq_num":115,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":true},{"id":"1229558","text":"On consignment with <em>Georges-Alfred Chaudet,</em> Paris through George-Daniel de Monfreid, Paris (c. February 1897)","notes":["See \"Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, Patron of the Avant-Garde\", exh. cat. 2006, no. 93:\n\"[...] on consignment from Monfreid (acting on behalf of Gauguin) to Georges Chaudet, Paris, by February 1897 [...] It was one of three recent pictures in the group of six Tahitian canvases that it seems Georges Chaudet arranged to have shown in the fourth exhibition of \"La Libre Esthétique\" that opened on February 25, 1897, in Brussels. [...]\"\n\nSee Joly-Segalen (ed.) 1950:\nLetter from George-Daniel de Monfreid to Paul Gauguin, March 12, 1897: \"[...] Sitôt votre lettre reçue, je suis allé voir Chaudet, qui, loin d'être froissé ou refroidi à votre égard, a pu s'occuper activement de vous. [...] Chaudet a fait et fera tout le nécessaire. Au besoin, et tout amicalement, je le relancerai de temps à autre. [...] Mais je l'ai trouvé tout à fait bien disposé pour vous, et rempli de bonne volonté. Comme il s'entend assez aux affaires, il vous sera toujours utile. [...]\""],"seq_num":116,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":true},{"id":"1229559","text":"<em>Ambroise Vollard,</em> Paris, acquired from the artist through <em>Georges-Alfred Chaudet,</em> Paris (c. April 1897)","notes":["See Stockbook B (Registre des entrées et sorties de juin 1904 à décembre 1907) MS 421 (4,5) Ca. June 1904-ca. December 1907 (fol. 53): \"[Entrée d'oeuvre] 3821, Provenance: Chaudet, La Nativité, 96 x 131 cm, prix : 500 f.\"\n\nSee Stockbook B (Registre des entrées et sorties de juin 1904 à décembre 1907) MS 421 (4,5) Ca. June 1904-ca. December 1907 (fol. 117): \"[Entrée d'oeuvre] 4508 - 1 [cliché]. Te tamari no atua\"\n\nSee \"Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, Patron of the Avant-Garde\", exh. cat. 2006, no. 93: \"[...] After the exhibition close on April 1 it seems that at least four of the six canvases passed from Chaudet to Vollard. Two drafts paid to Chaudet for Gauguin listed in the Vollard's archives—of April 5 for 400 francs and of April 17, 1897, for 300—probably reflect the transfer, but it is unclear how many pictures were involved. [...]\"","Photo Number: 4508, 34 and 48","Stock no.: 3821"],"seq_num":117,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":false},{"id":"1229565","text":"Hugo von Tschudi, Berlin and Munich, acquired from above (December 1904, until 1911)","notes":["See Account Book (Registre non numéroté) MS 421 (4,10) January 1904 - December 31, 1904 (fol. 44): \"Décembre [1904] le 16.  Expédié en communication à Tschudi Berlin \"Nativité\" par Paul Gauguin (3821) [...]\"","Hugo von Tschudi purchased this painting in his capacity as director of the Nationalgalerie, Berlin (1896-1909). His progressive acquisition policy – largely funded by private donations - was controversial and in 1909 he was temporarily removed from his position by Wilhelm II. Shortly after this he moved to Munich as director of the Neue Pinaktothek where he worked until his death in 1911.","See Paul 1993:\n\"[...] Andere Werke, die Tschudi ebenfalls  für die Nationalgalerie vorgesehen hatte, gelangten allerdings nie dorthin. [...] Neben den bereits genannten Schenkungen der Jahre 1900 bis 1905 besorgte Tschudi [...] französische Werke und  bezahlte sie mit Geldern aus  dem Geschenkfonds. Dabei handelte es sich sowohl um [...] Arbeiten von [...] Gauguin [...]. Tschudi [...] auch Gemälde [...] von [...] Gauguin [...] vorsah.  Allerdings konnte er die meisten dieser Bilder  wegen der antifranzösischen Einstellung von Wilhelm II. und  Teilen der preußischen Kunstverwaltung  nicht in die Nationalgalerie bringen [...] Aus Berlin hatte Tschudi ferner einige postimpressionistische Bilder mitgebracht, darunter [...] von Gauguin [...] Die Geburt Christi [...]. [...] Sommer 1909: Tschudi nimmt das Bild mit Nach München [...] Die Geburt Christi [...] 5.6.1906: Nicht auf Tschudis Liste der beantragen Werke (Zentralarchive / Archiv der Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Gen. 37, Bd. VIII, 1247/06) [...]\""],"seq_num":118,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":false},{"id":"1232610","text":"Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Neue Pinakothek, Munich (1912)","notes":["The work was acquired by the museum as part of the Tschudi-Spende (Tschudi Donation) with the help of donations from Eduard Arnhold and Robert von Mendelssohn.","See Paul 1993:\n\"[...] [1911]: auf Tschudis Liste der schenkungsweise  angebotenen Werke, mit dem Hinweis Stiftung Arnhold-Mendelssohn (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, Akte Tschudi 24/1); 30.1.1912: Antragstellung Braunes im Rahmen der Tschudi-Spende, geschätzt auf 30.000 M, Schenkung, Arnold-Mendelssohn; 9.3.1912: Genehmigung Luitpolds; 14.3.1912: ministerielle Entschließung (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, MK 14284) [...]\"","Inv. no.: 8652"],"seq_num":123,"looting_provenance_flag":false,"possession_provenance_flag":false}],"credit_line":"Bayerische Staatsgëmaldesammlungen - Neue Pinakothek, München. 1912 als Schenkung von Eduard Arnhold und Robert von Mendelssohn im Rahmen der Tschudi-Spende erworben","publication":[{"id":"1226092","text":"Jules Du Jardin, \"Le salon de la Libre Esthétique,\" <em>La Réforme</em> (February 26, 1897), p. 1","notes":["\"[...] Cependant, avant de signer ces notes trop sommaires, fatalement, sur un salon des plus curieux, il importe que nous signalions l'envoi de Paul Gauguin. On dit que c'est un grand artiste. Nous le voulons bien admettre. Mais c'est que nous affirmons en toute certitude, c'est qu'il habite Taïti et que la peinture qu'il y pratique est inspirée sans doute de l'art polynésien. Les sujets de ces mosaïques de couleur superbe! Mon Dieu, nous ne les distinguons! Le catalogue les renseigne, au moins, interrogez-vous encore! Soit ; lisez donc ceci : [...] Te Tamari no atua, et tâchez de comprendre...\""],"pub_id":"291671","seq_num":2,"scan_flag":false,"start_year":1897,"highlight_flag":false},{"id":"1232303","text":"Miloš Jiránek, \"Paul Gauguin: Výstava v Galerii Miethke ve Vídni,\" <em>Volné směry</em> 11, no. 1–2 (1907), p. 182 (as \"Svatou Rodinu\")","notes":["\"[...] i v tom [Gauguin], jak přenáší některé biblické motivy (Narození Páně, Svatou Rodinu) do Tahitského národopisu, je mnoho pósy – ale také není tak hned maliře tak bohatého na popudy jako Gauguin. [...]\""],"pub_id":"272625","seq_num":7,"scan_flag":false,"start_year":1907,"highlight_flag":false},{"id":"1243959","text":"F., \"Gauguin,\" <em>Wiener Abendpost: Beilage zur Wiener Zeitung,</em> no. 73 (March 29, 1907) (as \"Die Geburt Christi\")","notes":["\"[...] Die Geburt Christi in die Maori-Kunstsprache übertragen, was sollen wir damit beginnen? Man steht bestürzt, ratlos, entsetzt. [...]\" \n"],"pub_id":"292722","seq_num":9,"scan_flag":false,"start_year":1907,"highlight_flag":false},{"id":"1186546","text":"Hermann Uhde-Bernays, \"Die Tschudispende,\" <em>Kunst und Künstler: Illustrierte Monatsschrift für Kunst und Kunstgewerbe</em> 10, no. 8 (1912), p. 387 (as \"Naivität / Geburt Christi\")","notes":[],"pub_id":"272988","seq_num":11,"scan_flag":false,"start_year":1912,"highlight_flag":false},{"id":"1187981","text":"<em>Paul Gauguin: Mappe</em> (Munich: R. Piper Verlag, 1913), no. 14 (ill. as \"Die Geburt Christi\")","notes":[],"pub_id":"110257","seq_num":13,"scan_flag":false,"start_year":1913,"highlight_flag":false},{"id":"1241882","text":"John Gould Fletcher, <em>Paul Gauguin: His Life and Art</em> (New York: Nicholas L. Brown, 1921), p. 103 (as \"Birth of Christ\")","notes":[],"pub_id":"273056","seq_num":17,"scan_flag":false,"start_year":1921,"highlight_flag":false},{"id":"1186086","text":"Erich Wiese, <em>Paul Gauguin: Zwei Jahrzehnte nach seinem Tode</em> (Leipzig: Verlag von Klinkhardt & Biermann, 1923) (color ill. on frontispiece)","notes":[],"pub_id":"113244","seq_num":18,"scan_flag":true,"start_year":1923,"highlight_flag":false},{"id":"1185706","text":"Kurt Pfister, \"Paul Gauguin,\" <em>Deutsche Kunst und Dekoration</em> 45 (October 1924–March 1925) (ill. p. 153, as \"Tahiti\")","notes":[],"pub_id":"272926","seq_num":19,"scan_flag":false,"start_year":1924,"highlight_flag":false},{"id":"1220894","text":"Wilhelm Hausenstein, \"La peinture française dans les musées de Munich,\" <em>L'Amour de l'art,</em> no. 8 (August 1926), p. 276 (ill. p. 275, as \"La naissance du Christ\")","notes":[],"pub_id":"274653","seq_num":20,"scan_flag":false,"start_year":1926,"highlight_flag":false},{"id":"1217989","text":"Hans Tietze, \"Les peintres français du XIX siècle dans les musées allemands,\" <em>Gazette des Beaux-Arts</em> 17, no. 784 (February 1928), pp. 116–17 (as \"Scène de Tahiti\")","notes":[],"pub_id":"274174","seq_num":21,"scan_flag":true,"start_year":1928,"highlight_flag":false},{"id":"1220272","text":"Antony De Witt, <em>Paul Gauguin,</em> 2nd ed. (Milan: Ulrico Hoepli Editore, 1945) (ill. pl. XXV, as \"Nascita di cristo (Te tamari no atua)\")","notes":[],"pub_id":"273879","seq_num":24,"scan_flag":false,"start_year":1945,"highlight_flag":false},{"id":"1214016","text":"Hans Graber, <em>Paul Gauguin: Nach eigenen und fremden Zeugnissen</em> (Basel: Benno Schwabe Verlag, 1946) (ill. between pp. 388–89, as \"Te tamari no atua (Geburt Gottes)\")","notes":[],"pub_id":"103139","seq_num":25,"scan_flag":true,"start_year":1946,"highlight_flag":false},{"id":"1185165","text":"Lee van Dovski, <em>Paul Gauguin oder die Flucht vor der Zivilisation</em> (Olten: Delphi-Verlag, 1950), no. 337, p. 352 (as \"Te Tamari no Atua (Die Geburt Gottes)\")","notes":[],"pub_id":"113241","seq_num":29,"scan_flag":true,"start_year":1950,"highlight_flag":false},{"id":"1232575","text":"Annie Joly-Segalen, ed., <em>Lettres de Gauguin à Daniel de Monfreid</em> (Paris: Georges Falaize, 1950), pp. 91–92 (XXIII), 99 (XXIX), 107 (XXXIII), 110 (XXXIV), 121 (XLI), 178 (LXXV), 206 (notes), 218–19 (notes)","notes":["\"[...] Je vous écris parce que ce mois-ci un officier va en France et emporte de moi quelques toiles maladroites à cause de mon état [...] Enfin, telles qu'elles sont, je vous les envoie. Elles sont peut-être bonnes [...] Comme le paquet arrivera à Paris presque en même temps que ma lettre et que vous serez dans le midi, je vous serai bien obligé de faire le nécessaire pour que les toiles ne soient pas refusées par votre concierge — Quant au prix du port, excusez-moi et tenez m'en compte à la première occasion. [...]\" (XXIII-July 13, 1896)\n\nPossibly: \"[...] Voilà 4 courriers que je ne reçois pas un mot de Chaudet, ni argent, et cependant par suite de vente Vollard il me promettait pour le mois suivant un solde de 800 fr. [...]\" (XXXIII-June 1897)\n\n\"[...] Au sujet de toiles exposées et de prochaine exposition dont vous parlez, (scission des Indépendants), je vous dirais que je ne suis pas  du tout partisan des Expositions. [...]\" (XXIX-February 14, 1897)\n\nPossibly: \"[...] Molard me donne des détails de l'Exposition de Stockholm où il a envoyé quelques toiles. c'est en effet une bonne chose au futur qu'au présent !!! [...]\" (XXXIV-July 14, 1897)\n\n\"[...] Du reste, voyez ce que les expositions Belgique et Suède... (des horions voilà tout!) De cette dernière, Molard ni vous n'en soufflez un mot — Même mauvaises, — et je m'y attendais — j'aurais voulu avoir des nouvelles. [...]\" (XLI-March 1898)\n\n\"[...] Il y a des peintres qui ne vivent que de la Province et je crois que pour moi cela vaut mieux que toutes ces expositions à l'étranger : Bruxelles — Norvège... où je sers de tête de Turc à la critique. [...]  A propos de Norvège, ce maquereau de Julien Leclercq avait emprunté pour la Suède, d'abord, puis pour la Norvège, des toiles. Voyez donc si ces toiles sont revenus au logis chez Molard car avec ce gaillard-là on doit s'atteindre à tout [...]\" (LXXV-June 1901)\n\nLetter from George-Daniel de Monfreid to Paul Gauguin, March 12, 1897: \"[...] Sitôt votre lettre reçue, je suis allé voir Chaudet, qui, loin d'être froissé ou refroidi à votre égard, a pu s'occuper activement de vous. [...] Chaudet a fait et fera tout le nécessaire. Au besoin, et tout amicalement, je le relancerai de temps à autre. [...] Mais je l'ai trouvé tout à fait bien disposé pour vous, et rempli de bonne volonté. Comme il s'entend assez aux affaires, il vous sera toujours utile. [...]\" (p. 206)\n\nPossibly letter from George-Daniel de Monfreid to Paul Gauguin, Saint-Clément, September 7, 1901: \"[...] J'ai écrit à Molard, au sujet des toiles confiées à Julien Leclercq. Ce dernier m'a envoyé une carte postale ci-incluse. Nul doute que ces toiles ne soient rentrées chez Vollard. [...]\" (pp. 218-219)\n"],"pub_id":"113215","seq_num":30,"scan_flag":false,"start_year":1950,"highlight_flag":false},{"id":"1232546","text":"Jean Loize, <em>De Maillol et Codet à Segalen: Les Amitiés du peintre Georges-Daniel de Monfreid et ses reliques de Gauguin</em> (Paris: Jean Loize, 1951), p. 100 (no. 200)","notes":["no. 200. \"Carnets de Monfreid pour 1896. [...] Le 2 novembre, une fois de plus, le nom de Gauguin : \"Reçu un colis de toiles de Gauguin dont je paie le port, 7 fr. 40.\"\""],"pub_id":"105256","seq_num":32,"scan_flag":true,"start_year":1951,"highlight_flag":false},{"id":"1187032","text":"Robert Goldwater, <em>Paul Gauguin</em> (New York: Harry N. Abrams, 1957), pp. 36, 132, 136 (color ill. p. 137, as \"Nativity\")","notes":[],"pub_id":"15920","seq_num":34,"scan_flag":true,"start_year":1957,"highlight_flag":false},{"id":"1182849","text":"L.-J. [Louis-Joseph] Bouge, \"Traduction et interprétation des titres en langue tahitienne inscrits sur les œuvres océaniennes de Paul Gauguin,\" in <em>Gazette des Beaux-Arts,</em> special issue, <em>Gauguin: Sa vie, son œuvre; Réunion de textes, d'études, de documents,</em> ed. Georges Wildenstein (1958), no. 60, p. 164 (as \"Te tamari no atua - L'enfant-Dieu\")","notes":[],"pub_id":"272579","seq_num":35,"scan_flag":true,"start_year":1958,"highlight_flag":false},{"id":"1308806","text":"François Daulte, \"L'Art de 'transposer' le sujet chez Gauguin,\" <em>Connaissance des arts,</em> no. 84 (February 1959), p. 47 (ill. p. 47, as \"Nativité\")","notes":[],"pub_id":"301267","seq_num":144,"scan_flag":true,"start_year":1959,"highlight_flag":false},{"id":"1206532","text":"Bernard Dorival, \"Le Milieu,\" in <em>Gauguin</em> (Paris: Librairie Hachette, 1960), pp. 59, 91","notes":[],"pub_id":"273232","seq_num":36,"scan_flag":true,"start_year":1960,"highlight_flag":false},{"id":"1206664","text":"Richard Field, \"Gauguin plagiaire ou créateur,\" in <em>Gauguin</em> (Paris: Librairie Hachette, 1960), pp. 143, 144","notes":[],"pub_id":"273239","seq_num":37,"scan_flag":true,"start_year":1960,"highlight_flag":false},{"id":"1206798","text":"René Huyghe, \"Gauguin, initiateur des temps nouveaux,\" in <em>Gauguin</em> (Paris: Librairie Hachette, 1960), p. 256 (ill. pp. 258–59, as \"Te Tamari No Atua (L'Enfant Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"273248","seq_num":38,"scan_flag":true,"start_year":1960,"highlight_flag":false},{"id":"1185166","text":"Georges Boudaille, <em>Gauguin</em> (Paris: Éditions Aimery Somogy, 1963), p. 218 (color ill. p. 205, as \"Te Tamari no atua: La Naissance du Christ, le fils de Dieu\")","notes":[],"pub_id":"103131","seq_num":40,"scan_flag":true,"start_year":1963,"highlight_flag":false},{"id":"1185167","text":"Alfred Langer, <em>Paul Gauguin</em> (Leipzig: VEB E.A. Seemann, 1963), p. 63 (color ill. pl. 69, as \"Te tamari no atua - Die Geburt\")","notes":[],"pub_id":"15924","seq_num":41,"scan_flag":true,"start_year":1963,"highlight_flag":false},{"id":"1181201","text":"Georges Wildenstein, <em>Gauguin</em> (Paris: Les Beaux-arts, éditions d'études et de documents, 1964), no. 541, p. 223 (ill. p. 223, as \"Te tamari no atua La naissance du Christ le fils de Dieu\") (Collection: Bayrische Staatgemälde Sammlungen, Munich)","notes":[],"pub_id":"7513","seq_num":42,"scan_flag":true,"start_year":1964,"highlight_flag":false},{"id":"1187687","text":"Charles Chassé, <em>Gauguin sans légendes</em> (Paris: Éditions du temps, 1965), p. 147 (ill. p. 153, as \"Te tamari no atua, la naissance du Christ le fils de Dieu\")","notes":[],"pub_id":"113179","seq_num":44,"scan_flag":true,"start_year":1965,"highlight_flag":false},{"id":"1186952","text":"Bengt Danielsson, <em>Gauguin in the South Seas</em> (London: George Allen & Unwin, 1965), p. 190 (as \"Nativity (Te Tamari No Atua)\")","notes":[],"pub_id":"273017","seq_num":45,"scan_flag":false,"start_year":1965,"highlight_flag":false},{"id":"1215201","text":"Assia Kantor-Goukovskaïa, <em>Поль Гоген Жизнь и творчество [Gauguin: Life and Work]</em> (Leningrad: Советский художник, 1965), p. 150","notes":[],"pub_id":"103138","seq_num":46,"scan_flag":false,"start_year":1965,"highlight_flag":false},{"id":"1186912","text":"William M. Kane, \"Gauguin's 'Le Cheval Blanc': Sources and Syncretic Meanings,\" <em>Burlington Magazine</em> 108, no. 760 (July 1966), p. 361 (note 35) (as \"Nativity\")","notes":[],"pub_id":"273025","seq_num":47,"scan_flag":true,"start_year":1966,"highlight_flag":false},{"id":"1217885","text":"Massimo Carrà, \"Gauguin e il gruppo di Pont-Aven,\" <em>L'Arte Moderna</em> 1, no. 6 (1967) (color ill. p. 224, as \"Natività\")","notes":[],"pub_id":"274171","seq_num":48,"scan_flag":false,"start_year":1967,"highlight_flag":false},{"id":"1222374","text":"Paul C. Nicholls, <em>Gauguin</em> (New York: Tudor Publishing Company, 1967), pp. 14, 31 (color ill. pl. 69, as \"Te Tamari No Atua (The Birth of Christ)\")","notes":[],"pub_id":"223674","seq_num":49,"scan_flag":true,"start_year":1967,"highlight_flag":false},{"id":"1182075","text":"Bengt Danielsson, \"Gauguin's Tahitian Titles,\" <em>Burlington Magazine</em> 109, no. 769 (April 1967), no. 75, p. 233","notes":[],"pub_id":"272534","seq_num":50,"scan_flag":true,"start_year":1967,"highlight_flag":false},{"id":"1214771","text":"Henri Perruchot, \"Ce fier sauvage Gauguin,\" <em>Le Jardin des arts,</em> no. 163 (June 1968) (ill. p. 51, as \"Nativité\")","notes":[],"pub_id":"273869","seq_num":52,"scan_flag":false,"start_year":1968,"highlight_flag":false},{"id":"1186759","text":"Wayne Andersen, <em>Gauguin's Paradise Lost</em> (New York: Viking Press, 1971), p. 240 (ill. fig. 130, p. 344, as \"Birth of Christ (Te Tamari no atua)\")","notes":[],"pub_id":"103176","seq_num":54,"scan_flag":true,"start_year":1971,"highlight_flag":false},{"id":"1185168","text":"G. M. [Gabriele Mandel] Sugana, <em>L'Opera completa di Gauguin</em> (Milan: Rizzoli Editore, 1972), no. 371, p. 109 (ill. p. 108; color ill. pl. XLII)","notes":[],"pub_id":"6930","seq_num":55,"scan_flag":true,"start_year":1972,"highlight_flag":false},{"id":"1185169","text":"Lee van Dowski, <em>Die Wahrheit über Gauguin</em> (Darmstadt: Josef Gotthard Bläschke Verlag, 1973), no. 337, p. 273 (ill. p. 202, as \"Te Tamari No Atua (Geburt Christi auf Tahitier-Manier)\")","notes":[],"pub_id":"15947","seq_num":57,"scan_flag":true,"start_year":1973,"highlight_flag":false},{"id":"1210778","text":"Daniel Wildenstein and Raymond Cogniat, <em>Paul Gauguin</em> (Milan: Fratelli Fabbri Editori, 1974) (color ill. no. 2, p. 64, as \"Te tamari no Atua (La naissance du Christ, le fils de Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"15944","seq_num":58,"scan_flag":false,"start_year":1974,"highlight_flag":false},{"id":"1185170","text":"Elda Fezzi, Fiorella Minervino, and Marc Sanson, <em>'Noa Noa' e il primo viaggio a Tahiti di Gauguin</em> (Milan: Rizzoli Editore, 1974), p. 75 (color ill. fig. 98, p. 72)","notes":[],"pub_id":"110277","seq_num":59,"scan_flag":false,"start_year":1974,"highlight_flag":false},{"id":"1185171","text":"Bengt Danielsson, <em>Gauguin à Tahiti et aux îles Marquises</em> (Papeete: Les Éditions du Pacifique, 1975), p. 199","notes":[],"pub_id":"103205","seq_num":60,"scan_flag":true,"start_year":1975,"highlight_flag":false},{"id":"1206869","text":"Max-Pol Fouchet, <em>Introduction à Gauguin</em> (Paris: Henri Scrépel, 1975), p. 49 (color ill. as \"Te tamari no Atua La naissance du Christ le fils de dieu\")","notes":[],"pub_id":"217575","seq_num":61,"scan_flag":true,"start_year":1975,"highlight_flag":false},{"id":"1207387","text":"Pierre Leprohon, <em>Paul Gauguin</em> (Paris: Gründ, 1975), pp. 255, 333","notes":[],"pub_id":"103180","seq_num":62,"scan_flag":true,"start_year":1975,"highlight_flag":false},{"id":"1217517","text":"Nicolas Wadley, <em>Gauguin: 116 oeuvres</em> (Paris: Éditions Hier et Demain, 1978), no. 77 (color ill. as \"Te Tamari No Atua (Nativité)\")","notes":[],"pub_id":"110267","seq_num":63,"scan_flag":false,"start_year":1978,"highlight_flag":false},{"id":"1183968","text":"Jehanne H. Teilhet, \"'Te Tamari no Atua': An Interpretation of Paul Gauguin's Tahitian Symbolism,\" <em>Arts Magazine</em> 53, no. 5 (January 1979), pp. 10–11 (ill. p. 11)","notes":[],"pub_id":"272760","seq_num":64,"scan_flag":false,"start_year":1979,"highlight_flag":false},{"id":"1219876","text":"Elda Fezzi, <em>Gauguin: Every Painting,</em> ed. David Piper, vol. 2, trans. Jane Carroll (New York: Rizzoli, 1980), no. 533, p. 70 (ill. p. 70, as \"Te Tamari no atua (The Birth of Christ, Son of God)\")","notes":[],"pub_id":"274439","seq_num":65,"scan_flag":false,"start_year":1980,"highlight_flag":false},{"id":"1213286","text":"Jehanne Teilhet-Fisk, <em>Paradise Reviewed: An Interpretation of Gauguin's Polynesian Symbolism</em> (Ann Arbor: UMI Research Press, 1983), pp. 116–19, 121 (ill. no. 49)","notes":[],"pub_id":"103207","seq_num":67,"scan_flag":true,"start_year":1983,"highlight_flag":false},{"id":"1186268","text":"Ziva Amishai-Maisels, <em>Gauguin's Religious Themes</em> (New York: Garland Publishing, 1985), pp. 288, 298–305, 307, 310, 325, 329–30 (notes 38, 39, 40, 41), 331 (note 47), 441, 535 (ill. fig. 131, as \"Te Tamari no Atua (the child of the God)\")","notes":[],"pub_id":"223713","seq_num":68,"scan_flag":true,"start_year":1985,"highlight_flag":false},{"id":"1186595","text":"Philippe Verdier, \"Un manuscrit de Gauguin: L'esprit moderne et le catholicisme,\" <em>Wallraf-Richartz-Jahrbuch</em> 46–47 (1985–86), p. 287 (as \"Te Tamari no Atua (Les fils ou enfants de dieux)\")","notes":[],"pub_id":"272994","seq_num":69,"scan_flag":false,"start_year":1985,"highlight_flag":false},{"id":"1218444","text":"Yann Le Pichon, <em>Sur les traces de Gauguin</em> (Paris: Éditions Robert Laffont, 1986), pp. 218, 262 (color ill. p. 219, as \"Te Tamari No Atua (La Naissance du Christ)\")","notes":[],"pub_id":"110274","seq_num":70,"scan_flag":true,"start_year":1986,"highlight_flag":false},{"id":"1187991","text":"Michel Hoog, <em>Gauguin: Vie et œuvre</em> (Paris: Nathan, 1987), p. 241 (color ill. no. 161, p. 237, as \"Te Tamari no Atua (La Naissance du Fils de Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"15953","seq_num":71,"scan_flag":true,"start_year":1987,"highlight_flag":false},{"id":"1216799","text":"Maurice Malingue, <em>La Vie prodigieuse de Gauguin</em> (Paris: Éditions Buchet-Chastel, 1987), pp. 112, 229 (as \"Nativité or Te Tamari No Atua ('La Naissance du Christ le Fils de Dieu')\")","notes":[],"pub_id":"103188","seq_num":72,"scan_flag":true,"start_year":1987,"highlight_flag":false},{"id":"1188438","text":"Marla Prather and Charles F. Stuckey, eds., <em>Gauguin: A Retrospective</em> (New York: Hugh Lauter Levin Associates, 1987) (color ill. pl. 106, pp. 319–20, as \"Te Tamari no Atua (Son of God)\")","notes":[],"pub_id":"231856","seq_num":73,"scan_flag":true,"start_year":1987,"highlight_flag":false},{"id":"1232638","text":"Helmut Schneider, \"Verfremdende Spiegelungen: Europas Dialog mit der Kunst der Welt,\" in <em>Exotische Welten: Europäische Phantasien,</em> exh. cat. (Stuttgart: Edition Cantz, 1987), p. 142 (color ill. fig. 2, p. 143, as \"Die Geburt Christi (Te Tamari No Atua)\")","notes":[],"pub_id":"292063","seq_num":74,"scan_flag":false,"start_year":1987,"highlight_flag":false},{"id":"1208393","text":"Belinda Thomson, <em>Gauguin</em> (London: Thames & Hudson Ltd, 1987), p. 147 (ill. fig. 131, p. 148, as \"Te tamari no atua or La Naissance du christ\")","notes":[],"pub_id":"272550","seq_num":96,"scan_flag":false,"start_year":1987,"highlight_flag":false},{"id":"1217838","text":"Assia Kantor-Goukovskaïa, Anna Barskaïa, and Marina Bessonova, <em>Paul Gauguin: Musée de l'Ermitage, Musée des Beaux-Arts Pouchkine,</em> trans. Marie-Thérèse Schmitt (Paris: Éditions Cercle d'Art, 1988), pp. 42, 117, 144 (ill. p. 114, as \"Te tamari no atua (La naissance du Christ le fils de Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"6675","seq_num":75,"scan_flag":false,"start_year":1988,"highlight_flag":false},{"id":"1210658","text":"Françoise Cachin, <em>Gauguin</em> (Paris: Flammarion, 1988), p. 218 (ill. fig. 236, p. 217, as \"La Naissance du Christ (Te tamari no Atua)\")","notes":[],"pub_id":"223749","seq_num":76,"scan_flag":true,"start_year":1988,"highlight_flag":false},{"id":"1219282","text":"Francisca Vandepitte, \"Het exotisme bij Gauguin,\" <em>Gentsche bijdragen tot de kunstgeschiedenis</em> 27 (1988), p. 119","notes":[],"pub_id":"274374","seq_num":77,"scan_flag":false,"start_year":1988,"highlight_flag":false},{"id":"1222732","text":"Pierre Daix, <em>Paul Gauguin</em> (Paris: Éditions Jean-Claude Lattès, 1989), pp. 285, 286, 287, 369 (as \"Te tamari no atua, 'le Fils de Dieu'\")","notes":[],"pub_id":"6771","seq_num":81,"scan_flag":false,"start_year":1989,"highlight_flag":false},{"id":"1235092","text":"Denys Sutton and Catherine Puget, eds., <em>Une vie de bohème: Lettres du peintre Armand Seguin à Roderic O'Conor, 1895–1903</em> (Pont-Aven: Musée de Pont-Aven, 1989), p. 47 (Letter 17), 49–50 (Letter 20), 251 (Letter 17, note 3)","notes":["\"[...] Octave Maus [...] veut vous inviter à l'ouverture en Octobre de la Nouvelle Esthétique, dont il est le directeur. Le local (Musée Moderne) est vraiment très bien d'éclairage, mieux ou aussi bien que Durand-Ruel ; les dernières toiles exposées ; [...] Gauguin de Tahiti, non les toiles que vous avez vues, mais nouvelles, merveilleuses tout ceci pour vous dire l'entourage. [...]\" (May 30, 1897-Letter 17) (p. 47)\n\nnote 3, Letter 17: \"Au 4e Salon de La Libre Esthétique en 1897, Gauguin exposait les 6 tableaux suivants : [...] n°282 Te Tamari No Atua (W541) [...]\" (p. 251)\n\n\"[...] J'étais un imbécile le jour où je vous ai dit qu'une belle oeuvre d'art trouverait toujours amateur. L'exemple de Gauguin, dont j'ai vu de très belles toiles à la Libre Esthétique est une preuve affirmative. [...] Octave Maus, Belge, directeur de la Libre Esthétique, local très bien aménagé dans le Musée Moderne, bel éclairage. La dernière exposition Monet, Gauguin\" (June 23, 1897-Letter 20) (pp. 49-50)\n"],"pub_id":"292158","seq_num":82,"scan_flag":false,"start_year":1989,"highlight_flag":false},{"id":"1272298","text":"Rolf Bothe, ed., <em>Curt Hermann 1854–1929: Ein Maler der Moderne in Berlin,</em> exh. cat. (Berlin: Berlin Museum; Berlin: W. Arenhövel, 1989), pp. 55, 69 (note 59) (as \"Geburt Christi\")","notes":[],"pub_id":"294422","seq_num":141,"scan_flag":false,"start_year":1989,"highlight_flag":false},{"id":"1221778","text":"Gisela Hopp, ed., <em>Gemäldekataloge,</em> vol. 7, <em>Impressionisten, Post-Impressionisten und Symbolisten: Ausländische Künstler</em> (Munich: Hirmer Verlag, 1990), no. 8652, pp. 115–17 (ill. p. 115, as \"Die Geburt - Te tamari No Atua (L'enfant-Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"274819","seq_num":85,"scan_flag":false,"start_year":1990,"highlight_flag":false},{"id":"1222171","text":"Bernard Denvir, ed., <em>Gauguin: Letters from Brittany and the South Seas; The Search for Paradise</em> (New York: Clarkson Potter, 1992), p. 112 (color ill. p. 113, as \"The birth of Christ or The chid of God (Te tamari no atua),\" dated 1895–96)","notes":[],"pub_id":"274842","seq_num":87,"scan_flag":false,"start_year":1992,"highlight_flag":false},{"id":"1232606","text":"Barbara Paul, <em>Hugo von Tschudi und die moderne französische Kunst im Deutschen Kaiserreich</em> (Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 1993), no. 140, pp. 181, 192, 193, 204, 215, 301–2, 384–85 (ill. fig. 67, p. 207; color ill. pl. XII, as \"Die Geburt Christi / L'enfant-Dieu / Komposition von Tahiti\")","notes":["\"[...] Andere Werke, die Tschudi ebenfalls  für die Nationalgalerie vorgesehen hatte, gelangten allerdings nie dorthin. [...]\" (p. 181)\n\n\"[...] Neben den bereits genannten Schenkungen der Jahre 1900 bis 1905 besorgte Tschudi [...] französische Werke und  bezahlte sie mit Geldern aus  dem Geschenkfonds. Dabei handelte es sich sowohl um [...] Arbeiten von [...] Gauguin [...].\" (p. 192)\n\n\"[...] Tschudi [...] auch Gemälde [...] von [...] Gauguin [...] vorsah.  Allerdings konnte er die meisten dieser Bilder  wegen der antifranzösischen Einstellung von Wilhelm II. und  Teilen der preußischen Kunstverwaltung  nicht in die Nationalgalerie bringen [...]\". (p. 215)\n\n\"[...] Aus Berlin hatte Tschudi ferner einige postimpressionistische Bilder mitgebracht, darunter [...] von Gauguin Die Geburt Christi [...]\" (p. 301)\n\n\"[...] Die Geburt Christi [...] Frühjahr 1906: auf der XI. Ausstellung der Berliner Secession, ausgeliehen von der National-galerie, ohne Besitzerangabe und unverkäuflich (vgl. Kat.-Nr. 98 und Brief der Secession vom 1.10.1906 an die National-galerie, ZA/NG, Berlin, Gen. 37, Bd. VIII, 1887/06); 5.6.1906: Nicht auf Tschudis Liste der beantragen Werke (Zentralarchive / Archiv der Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Gen. 37, Bd. VIII, 1247/06); Sommer 1909: Tschudi nimmt das Bild mit Nach München; [1911]: auf Tschudis Liste der schenkungsweise angebotenen Werke, mit dem Hinweis Stiftung Arnhold-Mendelssohn (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, Akte Tschudi 24/1); 30.1.1912: Antragstellung Braunes im Rahmen der Tschudi-Spende, geschätzt auf 30.000 M, Schenkung, Arnold-Mendelssohn; 9.3.1912: Genehmigung Luitpolds; 14.3.1912: ministerielle Entschließung (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, MK 14284) [...]\" (p. 384)"],"pub_id":"12366","seq_num":90,"scan_flag":false,"start_year":1993,"highlight_flag":false},{"id":"1233266","text":"Belinda Thomson, ed., <em>Gauguin by Himself</em> (Boston: Little, Brown, 1993) (color ill. pl. 204, p. 250, as \"Te Tamari no Atua (The birth of Christ)\")","notes":[],"pub_id":"223762","seq_num":91,"scan_flag":true,"start_year":1993,"highlight_flag":false},{"id":"1240463","text":"Françoise Dumont, \"Gauguin et la Belgique aux XX et à la Libre Esthétique,\" in <em>Gauguin: Les XX et la Libre Esthétique,</em> ed. Françoise Dumont, exh. cat. (Liège: Musée d'Art moderne et d'Art contemporain, 1994), pp. 25, 26, 28 (notes 51–57)","notes":["\"[...] Lettre de William Molard à Maus, le 2 février 1897 : \"Paris, le 2 février 1897 / Monsieur le Directeur, Conformément à vos indications, j'ai remis à M. Neuilly, expéditeur, une caisse contenant six tableaux de M. Paul Gauguin donc voici la nomenclature avec indication des prix pour le catalogue de notre exposition. [...] Toiles récentes :  [...] 6  Te Tamari no atua  1896 — 1.000 f [...] Les toiles 4, 5, 6 sont les dernières, qu'ait faites Gauguin, elles ont été envoyées récemment de Tahiti et marquent une modification assez sensible dans la coloration adoptée. [...]\" (p. 25) "],"pub_id":"292471","seq_num":92,"scan_flag":true,"start_year":1994,"highlight_flag":false},{"id":"1221043","text":"Anna Barskaya, Asya Kantor-Gukovskaya, and Marina Bessonova, <em>Paul Gauguin: Mysterious Affinities</em> (Bournemouth: Parkstone Publishers; Saint Petersburg: Aurora Art Publishers, 1995), pp. 61, 122 (ill. p. 122, as \"Te Tamari no Atua (The Birth of Christ, Son of God)\")","notes":[],"pub_id":"10445","seq_num":93,"scan_flag":true,"start_year":1995,"highlight_flag":false},{"id":"1189490","text":"Bronwen Nicholson, <em>Gauguin and Maori Art</em> (Auckland: Godwit Publishing; Auckland: Auckland City Art Gallery, 1995), pp. 68–69, 76 (color ill. fig. 59, p. 68, as \"Te tamari no atua (The Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"231852","seq_num":94,"scan_flag":true,"start_year":1995,"highlight_flag":false},{"id":"1214099","text":"David Sweetman, <em>Paul Gauguin: A Complete Life</em> (London: Hodder and Stoughton, 1995), pp. 436–37, 444 (as \"Te tamari no atua (The Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"10389","seq_num":95,"scan_flag":true,"start_year":1995,"highlight_flag":false},{"id":"1185172","text":"Peter Kropmanns, <em>Gauguin und die Schule von Pont-Aven im Deutschland nach der Jahrhundertwende</em> (Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1997), pp. 27, 28 70, 84 (notes 72, 74, 75), 100 (notes 228, 229) (as \"Geburt Christi.TE TAMARI NO ATUA. La Naissance de Christ, le fils de Dieu\")","notes":["\"[...] TE TAMARI NO ATUA. La Naissance de Christ, le fils de Dieu [...] hatte Hugo von Tschudi [...] bereits für die Nationalgalerie erworben; sie befanden sich aber nicht auf der Liste der beantragten Werke und wurden von ihm 1909 nach München genommen [...]\" (p. 27)\n\nnote 229: \"[...] TE TAMARI NO ATUA das im März/April 1907 in der Galerie Miethke als eines von zwei Bildern aus Berliner Privatbesitz ausgestellt war (Kat. nr. \"60 Heilige Familie ... Tahiti ... Privatb. Berlin\") [...]\""],"pub_id":"272510","seq_num":99,"scan_flag":false,"start_year":1997,"highlight_flag":false},{"id":"1186848","text":"Stephen F. Eisenman, <em>Gauguin's Skirt</em> (London: Thames & Hudson, 1997), p. 123 (ill. p. 123, as \"Te tamari no atua (The Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"141771","seq_num":100,"scan_flag":true,"start_year":1997,"highlight_flag":false},{"id":"1220911","text":"Wladyslawa Jaworska, \"'Christ in the Garden of Olive-Trees' by Gauguin: The Sacred or the Profane?\" <em>Artibus et Historiae</em> 19, no. 37 (1998), p. 98 (color ill. no. 27, p. 94, as \"Te tamari no Atua - Nativity of Christ\")","notes":[],"pub_id":"53555","seq_num":101,"scan_flag":true,"start_year":1998,"highlight_flag":false},{"id":"1221145","text":"Naomi Margolis Maurer, <em>The Pursuit of Spiritual Wisdom: The Thought and Art of Vincent Van Gogh and Paul Gauguin</em> (Madison: Fairleigh Dickinson University Press; London: Associated University Presses in association with the Minneapolis Institute of Arts, 1998), pp. 165–66 (color ill. fig. 356, between pp. 190–93, as \"Te tamari no atua (The Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"274230","seq_num":102,"scan_flag":false,"start_year":1998,"highlight_flag":false},{"id":"1232647","text":"Peter Kropmanns, \"Gauguin in Deutschland: Rezeption mit Mut und Weitsicht,\" in <em>Paul Gauguin: Das verlorene Paradies,</em> ed. Georg-W. Költzsch, exh. cat. (Cologne: DuMont Buchverlag, 1998), pp. 261, 262, 269 (note 46), 270 (notes 52, 53, 54) (as \"Gottes Sohn (Te tamari no Atua)\")","notes":["\"[...] Erst 1912 und 1913 wurden im Rahmen der Tschudi-Spende den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen \"Gottes Sohn\" bereits 1904-06, in seiner Zeit als Direktor der Berliner Nationalgalerie, erworben hatte. 1904 hatte er sich Werke von Gauguin zur Ansicht schicken lassen. [...] Sind auch die von Tschudi für die Nationalgalerie vorgesehenen Bilder erst 1912/13 in ein Münchner Museum gelangt, so blieben sich doch nicht auf Jahre nur engen Vertrauten von Tschudis bekannt, wie Kataloge mehrerer Ausstellungen in Berlin (\"Secession\" 1906), Mannheim ('Internationale Kunst-Ausstellung\" 1907) und Wien (Galerie Miethke 1907) dokumentieren. [...]\" (p. 262)\n\nnote 54: \"Während ich in Kropmanns [...] noch davon ausgegangen war, dass Gauguin nicht an der Mannheimer \"Internationalen Kunstausstellung\" beteiligt war, weil mir nicht bekannt gewesen ist, dass es eine 4. Auflage des Katalogs gab, belegt ein mir nun bekanntgewordenes Faksimile und sein Kommentar [...] des entsprechenden Katalogeintrags, dass von Gauguin offensichtlich erheblich verspätet eingetroffenen Gemälde zu sehen waren: [...] Kat. Nr. 345d \"Heilige Nacht\" Kat. Nr. 345d [...] stellen zweifellos [...] Te tamari no atua\" (W 541) aus der Sammlung von Tschudi dar. [...]\" "],"pub_id":"273346","seq_num":103,"scan_flag":true,"start_year":1998,"highlight_flag":false},{"id":"1239685","text":"Peter Kropmanns, \"The Gauguin Exhibition in Weimar in 1905,\" <em>Burlington Magazine</em> 141, no. 1150 (January 1999), p. 27 (note 22)","notes":["\"[...] Tschudi, director of the Nationalgalerie in Berlin, acquired one  painting for his collection in 1904 and a second at the latest in 1906. [...]\" (p. 27)"],"pub_id":"272468","seq_num":105,"scan_flag":true,"start_year":1999,"highlight_flag":false},{"id":"1220687","text":"Peter Kropmanns, \"Peitschenhiebe statt Zuckerbrot: Zur frühen Gauguin-Rezeption in Wien,\" in <em>Paul Gauguin: Von der Bretagne nach Tahiti; Ein Aufbruch zur Moderne,</em> ed. Denise Delouche, exh. cat. (Tulln an der Donau: Millenniumsverlag, 2000), pp. 134, 135 (as \"Te tamari No Atua / Te Tamarino Atua\")","notes":["\"In die Wiener Dorotheergasse 11 [...] hatte die Kunst von Paul Gauguin vom 15. März 1907 bis zum 28. April 1907 Einzug gehalten. [...] Zweifellos aber war darüber hinaus mit [...] \"Heilige Familie\" (Kat. -Nr. 60) Tschudis \"Te Tamari No Atua\" [...]\" (pp. 133-134)\n\n\"[...] Ebenfalls machte die \"Wiener Abendpost\" auf die Gauguin-Ausstellung bei Miethke aufmerksam. [...] Was nun die bei Miethke ausgestellte Kunst angeht, so habe das [...] \"Die Geburt Christi in die Maori-Kunstsprache übertragen, was sollen wir damit beginnen? Man steht bestürzt, ratlos, entsetzt.\" [...]\" (pp. 134-135)\n\nnote 39: \"f., Gauguin, Wiener Abendpost, Beilage zur Wiener Zeitung, Nr. 73, 29. 03. 1907.\" "],"pub_id":"274631","seq_num":106,"scan_flag":false,"start_year":2000,"highlight_flag":false},{"id":"1225316","text":"Nancy Mowll Mathews, <em>Paul Gauguin: An Erotic Life</em> (New Haven: Yale University Press, 2001), pp. 217, 219, 227 (color ill. fig. 66, p. 216, as \"Te Tamari no Atua (The Son of God)\")","notes":[],"pub_id":"272508","seq_num":107,"scan_flag":true,"start_year":2001,"highlight_flag":false},{"id":"1186621","text":"Stéphane Guégan, <em>Gauguin: Le sauvage imaginaire</em> (Paris: Éditions du Chêne, 2003), p. 188 (color ill. pp. 198–99, as \"Te tamari no atua (La Naissance du Christ),\" dated 1895–96)","notes":[],"pub_id":"15620","seq_num":108,"scan_flag":true,"start_year":2003,"highlight_flag":false},{"id":"1187704","text":"Paule Laudon, <em>Tahiti-Gauguin: Mythe et vérités</em> (Paris: Société nouvelle Adam Biro, 2003), pp. 106–8, 120 (color ill. p. 107, as \"Te tamarii no atua,\" dated 1895–96)","notes":[],"pub_id":"141859","seq_num":109,"scan_flag":true,"start_year":2003,"highlight_flag":false},{"id":"1208057","text":"George T. M. Shackelford, \"Le Retour au paradis: Tahiti, 1895–1897,\" in <em>Gauguin Tahiti: L'Atelier des tropiques,</em> ed. Claire Frèches-Thory and George T. M. Shackelford, exh. cat. (Paris: Réunion des musées nationaux, 2003), pp. 202, 206, 207, 216 (note 11), 217 (note 32) (ill. fig. 6, p. 202, as \"Te tamari no atua (La Naissance du Christ)\")","notes":[],"pub_id":"273350","seq_num":110,"scan_flag":true,"start_year":2003,"highlight_flag":false},{"id":"1232625","text":"Tobias G. Natter, <em>Die Galerie Miethke: Eine Kunsthandlung im Zentrum der Moderne,</em> exh. cat. (Vienna: Jüdisches Museum der Stadt Wien, 2003), p. 170 (color ill. p. 170, as \"Te tamari no atua (Die Geburt Christi)\")","notes":[],"pub_id":"274277","seq_num":112,"scan_flag":false,"start_year":2003,"highlight_flag":false},{"id":"1302493","text":"Elise Eckermann, <em>'En lutte contre une puissance formidable': Paul Gauguin im Spannungsfeld von Kunstkritik und Kunstmarkt</em> (Weimar: VDG, 2003), p. 182 (ill. fig. 74, p. 327, as \"Te tamari no atua oder La naissance du Christ\")","notes":[],"pub_id":"300467","seq_num":143,"scan_flag":false,"start_year":2003,"highlight_flag":false},{"id":"1185173","text":"Jean-François Staszak, <em>Gauguin voyageur: Du Pérou aux Îles Marquises</em> (Paris: Éditions Solar, 2006), p. 150 (color ill. p. 150, as \"Te tamari no atua (La Naissance du Christ)\")","notes":[],"pub_id":"272476","seq_num":115,"scan_flag":true,"start_year":2006,"highlight_flag":false},{"id":"1217004","text":"Henri Dorra, <em>The Symbolism of Paul Gauguin: Erotica, Exotica and the Great Dilemmas of Humanity</em> (Berkeley: University of California Press, 2007), p. 252 (as \"Te tamari no atua (The Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"146397","seq_num":116,"scan_flag":true,"start_year":2007,"highlight_flag":false},{"id":"1218177","text":"Stéphane Guégan, \"Felicitous Interbreedings,\" in <em>Gauguin Polynesia,</em> ed. Suzanne Greub, exh. cat. (Munich: Hirmer Verlag, 2011), p. 246","notes":[],"pub_id":"274181","seq_num":118,"scan_flag":false,"start_year":2011,"highlight_flag":false},{"id":"1218237","text":"Bronwen Nicholson, \"Gauguin's Auckland Visit,\" in <em>Gauguin Polynesia,</em> ed. Suzanne Greub, exh. cat. (Munich: Hirmer Verlag, 2011), p. 259 (color ill. no. 250, p. 259, as \"Te tamari no Atua The Birth\")","notes":[],"pub_id":"274182","seq_num":119,"scan_flag":false,"start_year":2011,"highlight_flag":false},{"id":"1213394","text":"Starr Figura, Elizabeth C. Childs, Hal Foster, and Erika Mosier, <em>Gauguin: Metamorphoses,</em> ed. Starr Figura (New York: Museum of Modern Art, 2014), pp. 184, 228 (color ill. pl. 149, p. 185, as \"Te tamari no atua (Nativity)\")","notes":[],"pub_id":"208743","seq_num":122,"scan_flag":true,"start_year":2014,"highlight_flag":false},{"id":"1211207","text":"Marianne Jakobi, <em>Gauguin-Signac: La genèse du titre contemporain</em> (Paris: CNRS Éditions, 2015), no. 110, p. 178 (ill. no. 110, p. 178)","notes":[],"pub_id":"115631","seq_num":124,"scan_flag":false,"start_year":2015,"highlight_flag":false},{"id":"1243820","text":"Nancy Ireson, \"Gauguin_Cat. 124 Nativity (Mother and Child Surrounded by Five Figures): Commentary,\" in <em>Gauguin Paintings, Sculpture, and Graphic Works at the Art Institute of Chicago,</em> ed. Gloria Groom and Genevieve Westerby (Chicago: Art Institute of Chicago, 2016) (color ill. fig. 124.3, as \"Te tamari no atua (The Birth or Child of God)\")","notes":[],"pub_id":"292709","seq_num":126,"scan_flag":false,"start_year":2016,"highlight_flag":false},{"id":"1212832","text":"June Hargrove, <em>Gauguin</em> (Paris: Éditions Citadelles and Mazenod, 2017), p. 303 (color ill. no. 364, p. 302; color ill. no. 366, pp. 304–5, detail, as \"Te tamari no atua (La Nativité or Le Fils de Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"273592","seq_num":127,"scan_flag":false,"start_year":2017,"highlight_flag":false},{"id":"1286581","text":"Christian Jamet, <em>Gauguin: Les Chemins de la spiritualité</em> (Paris: Cohen & Cohen, 2020), pp. 247, 248 (color ill. p. 248, detail; color ill. no. 164, p. 249, as \"Te tamari no atua (Le Fils de Dieu)\")","notes":[],"pub_id":"296179","seq_num":142,"scan_flag":false,"start_year":2020,"highlight_flag":false},{"id":"1309380","text":"Clarisse Bailleul, \"Les peintres de la Bretagne au défi de l'écriture (1870–1939): Panorama des pratiques littéraires; Enjeux, apports, intérêts artistiques & culturels\" (PhD diss., Rennes: Université Rennes, 2021), p. 315 (as \"Te Tamari no atua (La Naissance du Christ)\")","notes":[],"pub_id":"301347","seq_num":145,"scan_flag":false,"start_year":2021,"highlight_flag":false}],"credit_line_url":"https://www.sammlung.pinakothek.de/en/artwork/M0xydQB4pl/paul-gauguin/die-geburt-te-tamari-no-atua","last_published_date":"2024-06-27T17:06:48.281Z"}